gast
16-08-2011, 10:50
Hallo Forum
Ich habe mir vor einiger Zeit das Buch "Wing Chun für Anfänger und Fortgeschrittene" (ISBN: 3-87892-090-3) von Alan Gibson gekauft und möchte euch nun meine Eindrücke und Erfahrungen schildern.
Das 152 S. starke Buch kommt in schwarz/weiss mit einem farbigen, kartonierten Umschlag daher. Beim groben Durchblättern fällt die relativ grosse, gut leserliche Schrift auf und die vielen Bilder im Buch. Zu hinterst findet man ein Glossar.
Als ich dieses Buch gekauft hatte, stand ich noch ganz am Anfang meines Trainings (vor ca. 1 1/2 Jahren). Ich begann zu lesen. Es ist sehr interessant geschrieben und ich las gerne in dem Buch, obwohl ich das Gelesene, wenn überhaupt, nur Ansatzweise verstand. So kam es vor, dass ich gewisse Absätze, mehrfach gelesen habe, ohne den Inhalt wirklich zu verstehen. Bis Seite 50 las ich das Buch bestimmt 3 mal durch...dann habe ich es zur Seite gelegt.
Ca. ein halbes Jahr später nam ich das Buch erneut hervor und begann wieder von vorne und siehe da, Beschreibungen und Übungen, bei denen ich vorhin nur Bahnhof verstand und die ich mit Hilfe des Glosars und den Bildern versucht habe zu verstehen, konnte ich nun plötzlich mit Übungen aus dem Training verlinken und so half (und hilft) mir dieses Buch Übungen besser zu verstehen. Die Tatsache, dass der Autor des buches bei Wong Shun Leung gelehrt hat, der Stil an meiner Schule jedoch ursprünglich von Lo Man Kam (später beeinflusst von Pan Nam und Jo Millan Go) stammt, war dabei nicht störend, sondern ich konnte dadurch zusätzliche Ideen und Inputs holen und meinen Sifu natürlich auch mit den z.T. anderen Interpretationen damit konfrontieren.
Fazit:
Schade ist, dass die Bilder teilweise mangelhaft sind (ich konnte z.T. keinen Link zwischen Bild und Text herstellen...). Die Verwendung des Glossars im Buch ist als Anfänger auch nicht einfach, denn die Bezeichnungen werden zwar im Worlaut übersetzt (z.B. Chum Sao = Sinkender Arm) jedoch nicht näher beschrieben und so ist auch mit dieser Beschreibung und der Bebilderung kaum denkbar, wie die eben gelesene Übung aussehen könnte.
Für einen totalen Neuling ist dieses Buch kaum zu verstehen. Wer jedoch schon einige Monate *ing *un trainiert findet in diesem Buch eine interessante Begleitlektüre.
Ich habe mir vor einiger Zeit das Buch "Wing Chun für Anfänger und Fortgeschrittene" (ISBN: 3-87892-090-3) von Alan Gibson gekauft und möchte euch nun meine Eindrücke und Erfahrungen schildern.
Das 152 S. starke Buch kommt in schwarz/weiss mit einem farbigen, kartonierten Umschlag daher. Beim groben Durchblättern fällt die relativ grosse, gut leserliche Schrift auf und die vielen Bilder im Buch. Zu hinterst findet man ein Glossar.
Als ich dieses Buch gekauft hatte, stand ich noch ganz am Anfang meines Trainings (vor ca. 1 1/2 Jahren). Ich begann zu lesen. Es ist sehr interessant geschrieben und ich las gerne in dem Buch, obwohl ich das Gelesene, wenn überhaupt, nur Ansatzweise verstand. So kam es vor, dass ich gewisse Absätze, mehrfach gelesen habe, ohne den Inhalt wirklich zu verstehen. Bis Seite 50 las ich das Buch bestimmt 3 mal durch...dann habe ich es zur Seite gelegt.
Ca. ein halbes Jahr später nam ich das Buch erneut hervor und begann wieder von vorne und siehe da, Beschreibungen und Übungen, bei denen ich vorhin nur Bahnhof verstand und die ich mit Hilfe des Glosars und den Bildern versucht habe zu verstehen, konnte ich nun plötzlich mit Übungen aus dem Training verlinken und so half (und hilft) mir dieses Buch Übungen besser zu verstehen. Die Tatsache, dass der Autor des buches bei Wong Shun Leung gelehrt hat, der Stil an meiner Schule jedoch ursprünglich von Lo Man Kam (später beeinflusst von Pan Nam und Jo Millan Go) stammt, war dabei nicht störend, sondern ich konnte dadurch zusätzliche Ideen und Inputs holen und meinen Sifu natürlich auch mit den z.T. anderen Interpretationen damit konfrontieren.
Fazit:
Schade ist, dass die Bilder teilweise mangelhaft sind (ich konnte z.T. keinen Link zwischen Bild und Text herstellen...). Die Verwendung des Glossars im Buch ist als Anfänger auch nicht einfach, denn die Bezeichnungen werden zwar im Worlaut übersetzt (z.B. Chum Sao = Sinkender Arm) jedoch nicht näher beschrieben und so ist auch mit dieser Beschreibung und der Bebilderung kaum denkbar, wie die eben gelesene Übung aussehen könnte.
Für einen totalen Neuling ist dieses Buch kaum zu verstehen. Wer jedoch schon einige Monate *ing *un trainiert findet in diesem Buch eine interessante Begleitlektüre.